我要給民進黨三個建議
Three suggestions for the Democratic Progressive Party:
第一:已終於目標為重 (1) Consider the main goal.
何謂終於目標,台灣自決權力、台灣民主成熟化也。為得之皆可。阿扁一人,不如之。斷尾救生合理也。
The main goal is for Taiwanese self-determination and Taiwanese democracy to become mature. To accomplish this goal, the party can do anything. A-bian (President Chen Shui-bian) himself can't compare to this goal. Cutting your losses in this case is worthwhile.
第二:慮選舉 (2) Consider the elections.
2007、2008正為中國國民黨最後一拔。能勝於之,即逼中國國民黨本土化也。若中國國民黨無法以不獨不武等藉口來當選賣掉台灣之自決權力,則得放之再參選。
2007 and 2008 are the Chinese Nationalist Party (KMT)'s last hope. If the Democratic Progressive Party (DPP) can beat them again, then the KMT will be forced to localize. If the KMT loses and can't sell out Taiwan's self-determination on a platform of "No independence, no war," then they will have to let that go for the next election.
第三:保護民進黨之乾淨形象 (3) Protect the DPP's clean image.
民進黨當選,即因平民以之為乾淨之故。放棄乾淨形象,無望也。
The DPP won their elections because people felt they had a clean image. If you let go of this impression, then there's no hope.
No comments:
Post a Comment